Friday, January 18, 2008

Némirovsky, översikt

Håller på att läsa det som finns tillgängligt just nu i franska boklådor av Irène Némirovsky. Efter succén med den posthuma La suite française (Storm över Frankrike) så verkar de franska förläggare som har rättigheter till några av hennes verk nu hänga på tåget och ge ut i nya utgåvor.

Så har jag i min ägo en samlingsbox från Grasset med volymerna David Golder, Les mouches d'automne, Le Bal och L'Affaire Courilof som kom ut lagom till jul.

Le Vin de solitude kom ut hos Albin Michel 2007, medan rättigheterna daterar sig till 1935. Här finns även ytterligare åtta titlar, så Albin Michel tycks ha varit det förlag som gett ut mest av författarinnan. Men ytterligare sex förlag, däribland Grasset har alltså gett ut henne.

1 comment:

Bodil Z said...

Kanske kommer du någon gång under våren att läsa "Les Chiens et les Loups". I så fall kunde vi kanske läsa "sida vid sida", fast jag skulle läsa den på tyska: "Die Hunde und die Wölfe".